1 00:00:15,758 --> 00:00:17,551 ♪ Αγάπη και Γάμος 2 00:00:17,620 --> 00:00:20,620 ♪ Αγάπη και Γάμος 3 00:00:20,689 --> 00:00:24,379 ♪ Πηγαίνετε μαζί όπως Άλογο και άμαξα 4 00:00:24,448 --> 00:00:28,551 ♪ Αυτό σου λέω, αδερφέ 5 00:00:28,620 --> 00:00:30,310 ♪ Δεν μπορείτε να έχετε ένα 6 00:00:30,379 --> 00:00:32,896 ♪ Χωρίς το άλλο 7 00:00:32,965 --> 00:00:35,344 ♪ Αγάπη και γάμος 8 00:00:35,413 --> 00:00:38,000 ♪ Αγάπη και γάμος 9 00:00:38,068 --> 00:00:42,000 ♪ Είναι ένα ινστιτούτο Δεν μπορείς να υποτιμήσεις 10 00:00:42,068 --> 00:00:45,758 ♪ Ρωτήστε τους ντόπιους ευγενείς 11 00:00:45,827 --> 00:00:50,344 ♪ Και θα πουν, Είναι στοιχειώδες! 12 00:00:50,413 --> 00:00:55,379 ♪ Δοκιμάστε, δοκιμάστε, Προσπαθήστε να τα χωρίσετε 13 00:00:55,448 --> 00:00:58,482 ♪ Είναι μια ψευδαίσθηση 14 00:00:58,551 --> 00:01:03,689 ♪ Δοκιμάστε, δοκιμάστε, Προσπαθήστε και θα το κάνετε μόνο 15 00:01:03,758 --> 00:01:07,655 ♪ Καταλήξτε σε αυτό το συμπέρασμα 16 00:01:07,724 --> 00:01:10,275 ♪ Αγάπη και γάμος 17 00:01:15,206 --> 00:01:17,793 Κοιτάξτε την να αιωρείται εμπρός και πίσω. 18 00:01:20,206 --> 00:01:23,137 Ο τρόπος που το φως του ήλιου χτυπάει το δέρμα της. 19 00:01:23,206 --> 00:01:25,793 Θα ήθελα σίγουρα να το έχω στο στόμα μου. 20 00:01:27,275 --> 00:01:30,206 Αλ, μιλάς για ένα ηλίθιο μήλο 21 00:01:30,275 --> 00:01:32,758 αιωρείται από ένα δέντρο. 22 00:01:32,827 --> 00:01:36,482 Χάνεις το νόημα, ο μικρός μου πόθος. 23 00:01:36,551 --> 00:01:39,379 Δεν ήξερα καν ήταν μια μηλιά. 24 00:01:39,448 --> 00:01:42,206 Αναρωτιέμαι γιατί ξαφνικά αποφάσισε να ανθίσει. 25 00:01:44,310 --> 00:01:46,724 Πρέπει να σταματήσω να τρώω έξω από αυτόν τον σκουπιδοτενεκέ 26 00:01:46,793 --> 00:01:49,000 πίσω από το μεξικάνικο εστιατόριο. 27 00:01:51,241 --> 00:01:53,655 Αγάπη μου, γιατί δεν το κάνεις πάμε να αγοράσουμε ένα μήλο; 28 00:01:53,724 --> 00:01:55,068 Ή τουλάχιστον διάλεξε αυτό. 29 00:01:55,137 --> 00:01:56,172 Είναι ώριμο. 30 00:01:56,241 --> 00:01:57,586 Όχι, δεν είναι, Peg. 31 00:01:57,655 --> 00:01:59,000 Το λέει ακριβώς εδώ 32 00:01:59,068 --> 00:02:00,758 στο Almanac του Farmer Iggy. 33 00:02:02,551 --> 00:02:05,137 «Σπείρε το καλοκαίρι, θερίζουν το φθινόπωρο, 34 00:02:05,206 --> 00:02:07,896 «Θάψε τη γυναίκα σου όταν το σιτάρι ψηλώσει». 35 00:02:10,655 --> 00:02:12,241 Ω, με συγχωρείτε. 36 00:02:12,310 --> 00:02:14,034 Αυτό είναι το κεφάλαιο του με θέμα «Taters and Love». 37 00:02:14,965 --> 00:02:17,068 Λέει κάτι εκεί μέσα σαν, 38 00:02:17,137 --> 00:02:19,413 «Φύτεψε το κριθάρι σου, φυτέψτε τη σίκαλή σας, 39 00:02:19,482 --> 00:02:21,482 «Πούλησε ένα παπούτσι πριν πεθάνεις;" 40 00:02:23,034 --> 00:02:24,482 Όχι, Peg, δεν το κάνει. 41 00:02:24,551 --> 00:02:25,862 Πρέπει να είσαι συγχέοντας αυτό με 42 00:02:25,931 --> 00:02:27,137 Το βιβλίο της συζύγου του αγρότη Iggy, 43 00:02:27,206 --> 00:02:29,275 Το Αλμανάκ του Άχρηστου Κρόνου. 44 00:02:30,482 --> 00:02:31,965 Κολοκύθα, κολοκύθα, 45 00:02:32,034 --> 00:02:33,931 Θέλω να μου κάνεις τη χάρη. 46 00:02:34,000 --> 00:02:36,413 Πηγαίνετε στο κατάστημα υλικού και πάρε τον μπαμπά μερικές μουντζούρες γλάστρες. 47 00:02:36,482 --> 00:02:38,034 Τι είναι οι γλάστρες με μουτζούρες; 48 00:02:38,103 --> 00:02:39,517 Διατηρούν τα μήλα σου ζεστά 49 00:02:39,586 --> 00:02:41,000 άρα δεν το κάνουν παγώσει. 50 00:02:41,068 --> 00:02:42,862 Τους λες πεζοναύτες. 51 00:02:45,655 --> 00:02:46,689 Ω. 52 00:02:48,379 --> 00:02:50,793 Γιε μου, έχω ακόμα περισσότερο σημαντική δουλειά για εσάς. 53 00:02:50,862 --> 00:02:53,034 Πήγαινε να μου πάρεις 50 κιλά κοπριά. 54 00:02:55,034 --> 00:02:56,310 Α, και μπουμπούκι, 55 00:02:56,379 --> 00:02:58,551 Χρειάζομαι ένα jumbo box ταμπόν. 56 00:03:00,965 --> 00:03:02,793 Και μην ξεχνάς το δικό μου «κρέμα roid. 57 00:03:05,517 --> 00:03:06,793 Οποιοσδήποτε χρειάζεται οτιδήποτε ντροπιαστικό 58 00:03:06,862 --> 00:03:08,758 ενώ είμαι σε αυτό; 59 00:03:08,827 --> 00:03:10,275 Υπόθετα.Υπόθετα. 60 00:03:12,241 --> 00:03:14,137 Μόλις ερχόμουν να σε δω. 61 00:03:14,206 --> 00:03:15,206 Α, όχι τώρα. 62 00:03:15,275 --> 00:03:16,724 Πρέπει να πάω κάπου. 63 00:03:16,793 --> 00:03:17,793 Λοιπόν, μπορώ να πάω μαζί σου; 64 00:03:17,862 --> 00:03:19,482 Όχι! 65 00:03:19,551 --> 00:03:21,620 Και μην με ακολουθείς. 66 00:03:28,379 --> 00:03:31,827 Λοιπόν, Peg, υποθέτω ότι θα πάω έξω και να είσαι μόνος με το μήλο μου. 67 00:03:31,896 --> 00:03:34,000 Απλώς θα είμαι εδώ με Όπρα μου. 68 00:03:34,068 --> 00:03:37,068 Μακάρι να μεγαλώσει το μήλο μου τόσο γρήγορα όσο η Όπρα σου! 69 00:03:43,241 --> 00:03:45,827 Ο άντρας μου πληρώνει πάρα πολλά προσοχή σε μένα. 70 00:03:45,896 --> 00:03:48,793 Πάντα θέλει σεξ. Τι πρέπει να κάνω; 71 00:03:48,862 --> 00:03:50,275 Στείλε τον εδώ. 72 00:03:52,103 --> 00:03:53,448 Πάσσαλος! 73 00:03:53,517 --> 00:03:55,137 Το μήλο μου έφυγε! 74 00:03:55,206 --> 00:03:56,724 Αυτή η γειτονιά πηγαίνοντας στην κόλαση. 75 00:03:56,793 --> 00:03:59,724 Πρώτα η διπλή ανθρωποκτονία, τώρα αυτό. 76 00:03:59,793 --> 00:04:01,758 Νομίζω εκεί μπορεί να είναι μια σύνδεση. 77 00:04:01,827 --> 00:04:03,551 Νομίζω ότι υπάρχει σίριαλ θεριζοαλωνιστική μηχανή εδώ. 78 00:04:03,620 --> 00:04:05,758 Ω, Αλ, πες μου ότι είσαι δεν καλεί... 79 00:04:05,827 --> 00:04:07,000 Αστυνομία... 80 00:04:07,068 --> 00:04:08,103 Λοιπόν, τουλάχιστον μην τους το πείτε ότι είσαι... 81 00:04:08,172 --> 00:04:10,068 Al Bundy, εδώ. 82 00:04:10,137 --> 00:04:13,034 Θα ήθελα να αναφέρω ένα μήλο που λείπει. 83 00:04:13,103 --> 00:04:15,034 Όχι, όχι κάποιος ηλίθιος υπολογιστής. 84 00:04:15,103 --> 00:04:17,034 Μιλάω για ένα φρούτο. 85 00:04:17,103 --> 00:04:19,517 Ξέρω ότι δεν είναι ντόνατ, 86 00:04:19,586 --> 00:04:21,000 αλλά είναι σημαντικό για μένα. 87 00:04:21,068 --> 00:04:22,517 Με μεταφέρει 88 00:04:22,586 --> 00:04:24,793 στον αρχηγό του κλεμμένα προϊόντα. 89 00:04:26,620 --> 00:04:27,965 Γεια, παιδιά. 90 00:04:31,103 --> 00:04:33,551 Γειά σου. Ποιος είναι αυτός; 91 00:04:33,620 --> 00:04:35,000 Υπολοχαγός γιαγιά Σμιθ. 92 00:04:35,931 --> 00:04:37,517 Γεια, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 93 00:04:37,586 --> 00:04:39,137 Ακούγεσαι έτσι Αξιωματικός Τζαλόπι 94 00:04:39,206 --> 00:04:40,448 μίλησα με 95 00:04:40,517 --> 00:04:42,172 όταν τηλεφώνησα για να αναφέρω το Dodge λείπει. 96 00:04:42,241 --> 00:04:43,275 Εντάξει, αυτό είναι. 97 00:04:43,344 --> 00:04:44,517 Παίρνω τηλέφωνο τον δήμαρχο. 98 00:04:44,586 --> 00:04:46,655 Ποιος είναι ο δήμαρχος; 99 00:04:49,034 --> 00:04:50,275 McCheese. 100 00:04:51,862 --> 00:04:52,896 Καλά. 101 00:04:52,965 --> 00:04:54,413 Έχεις πρόβλημα τώρα φίλε. 102 00:04:54,482 --> 00:04:55,931 Τον ψήφισα. 103 00:04:56,000 --> 00:04:58,586 Και λένε ότι δεν μπορείς να πολεμήσεις Δημαρχείο. 104 00:05:03,344 --> 00:05:05,206 Πού το πήρες αυτό το μήλο; 105 00:05:05,275 --> 00:05:06,586 Ω, ήταν στην αυλή μου, 106 00:05:06,655 --> 00:05:09,448 και έχει ακόμα καλύτερη γεύση απ' όσο φαίνεται. 107 00:05:09,517 --> 00:05:12,000 Α, δεν θέλω να χαλάσω την όρεξή μου. 108 00:05:15,689 --> 00:05:17,137 Γεια, αυτό ήταν το μήλο μου. 109 00:05:17,206 --> 00:05:18,620 Ήταν στην αυλή μου. 110 00:05:18,689 --> 00:05:20,172 Ήταν στο δέντρο μου. 111 00:05:20,241 --> 00:05:21,586 Αλλά το άκρο κρεμόταν πάνω από την περιουσία μου. 112 00:05:21,655 --> 00:05:22,793 Με συγχωρείτε. 113 00:05:22,862 --> 00:05:24,137 Δεν έχεις περιουσία. 114 00:05:24,206 --> 00:05:27,103 Η γυναίκα σου έχει περιουσία, μερικά από τα οποία είσαι εσύ. 115 00:05:32,000 --> 00:05:34,517 Α, αυτό από έναν άντρα που μας κλέβει το χαρτί, 116 00:05:34,586 --> 00:05:35,965 παίρνει το εμφιαλωμένο νερό μας 117 00:05:36,034 --> 00:05:38,275 και τρώει έξω από την τροφοδοσία πουλιών μας. 118 00:05:39,448 --> 00:05:40,896 Λοιπόν, δεν θα το έκανα 119 00:05:40,965 --> 00:05:43,620 αν δεν έβγαζες αυτά τα νόστιμα πεκάν. 120 00:05:43,689 --> 00:05:46,551 Τζέφερσον, έγραφα μια επιταγή στους εργάτες, 121 00:05:46,620 --> 00:05:48,517 και βρήκα ότι υπήρχε έμεινε μόνο μία επιταγή 122 00:05:48,586 --> 00:05:50,000 όπου θα έπρεπε να είναι το 25. 123 00:05:50,413 --> 00:05:51,586 Ε... 124 00:05:51,655 --> 00:05:53,724 Έμοιαζαν όλοι, ε, αυτό; 125 00:05:53,793 --> 00:05:55,068 Ναί. 126 00:05:55,137 --> 00:05:56,689 Θα το κοιτάξω. 127 00:05:56,758 --> 00:05:58,344 Λοιπόν, αφού είστε και οι δύο... 128 00:05:58,413 --> 00:05:59,724 Με διάθεση επιταγής, 129 00:05:59,793 --> 00:06:01,620 Θα ήθελα να αποζημιωθώ για το μήλο μου. 130 00:06:03,068 --> 00:06:04,517 Μην του δίνετε σημασία. 131 00:06:04,586 --> 00:06:06,034 Ο φράχτης είναι επάνω τη γραμμή ιδιοκτησίας. 132 00:06:06,103 --> 00:06:07,586 Το μήλο ήταν με το μέρος μας του φράχτη. 133 00:06:07,655 --> 00:06:10,275 Δεν μπορείς να περάσεις ακριβώς όπου είναι η γραμμή του φράχτη. 134 00:06:10,344 --> 00:06:13,068 Αυτός ο φράχτης μόλις πετάχτηκε μαζί με παλιές σανίδες και τα νύχια. 135 00:06:13,137 --> 00:06:14,448 Peg, θυμάσαι 136 00:06:14,517 --> 00:06:16,344 με τον ολισθηρό τρόπο που το έχτισες. 137 00:06:16,965 --> 00:06:18,000 Ναι, 138 00:06:18,068 --> 00:06:20,344 αλλά τουλάχιστον ο φράχτης έμεινε όρθιος, 139 00:06:20,413 --> 00:06:23,241 που είναι περισσότερα από όσα μπορώ να πω για τον εργοδηγό. 140 00:06:25,793 --> 00:06:27,827 Και να σκεφτώ ότι είχα μερίδιο 141 00:06:27,896 --> 00:06:31,413 και δεν το οδήγησε μέσα από την καρδιά σου. 142 00:06:31,482 --> 00:06:33,413 Τζέφερσον, σου κάνω μήνυση για ζημιές. 143 00:06:33,482 --> 00:06:35,689 Αλ, σου κάνω μήνυση για ψυχικό στρες. 144 00:06:35,758 --> 00:06:36,793 Μιλήστε για ψυχικό στρες. 145 00:06:36,862 --> 00:06:38,068 Ναι. 146 00:06:38,137 --> 00:06:39,241 Τι θα λέγατε για τη νύχτα η σκιά σου ήταν επάνω, 147 00:06:39,310 --> 00:06:41,586 και παρακολούθησα γδύνεται η γυναίκα σου; 148 00:06:47,241 --> 00:06:48,689 Λοιπόν, τι λέτε για εμάς 149 00:06:48,758 --> 00:06:51,206 πρέπει να δεις Ο γιος σου σαπουνίζει τον εαυτό του; 150 00:06:53,241 --> 00:06:54,482 Κοίτα, Τζέφερσον. 151 00:06:54,551 --> 00:06:55,655 Bullwinkle. 152 00:06:55,724 --> 00:06:57,931 Αυτό δεν σε βγάζει πουθενά. 153 00:06:58,000 --> 00:06:59,758 Ο τρόπος για να τακτοποιηθεί διαφορά ιδιοκτησίας 154 00:06:59,827 --> 00:07:00,827 είναι απλό. 155 00:07:00,896 --> 00:07:02,034 Κάντε μια έρευνα. 156 00:07:02,103 --> 00:07:03,275 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 157 00:07:03,344 --> 00:07:05,758 Ρωτάς 50 άτομα, Θα ρωτήσω 50 άτομα, 158 00:07:05,827 --> 00:07:07,137 και απλά θα δούμε. 159 00:07:07,206 --> 00:07:09,137 Όχι τέτοιου είδους έρευνα, 160 00:07:09,206 --> 00:07:11,137 κάνεις διπλή βουτιά. 161 00:07:11,206 --> 00:07:13,068 Έρευνα γραμμής ιδιοκτησίας. 162 00:07:13,137 --> 00:07:14,137 Ναι. 163 00:07:14,206 --> 00:07:15,482 Ναι. 164 00:07:15,551 --> 00:07:17,206 Τότε θα το μάθουμε μια φορά και για όλους 165 00:07:17,275 --> 00:07:18,517 ποιος είναι ποιος και τι είναι τι. 166 00:07:18,586 --> 00:07:19,689 Καλή ιδέα. 167 00:07:19,758 --> 00:07:21,206 Αλλά σας προειδοποιώ. 168 00:07:21,275 --> 00:07:23,034 Όταν αυτό το πράγμα όλα ειπώθηκαν και έγιναν, 169 00:07:23,103 --> 00:07:26,275 εσείς, κύριε, θα μου χρωστάτε ένα μήλο και μια συγγνώμη. 170 00:07:26,344 --> 00:07:28,275 Και το ίδιο θα κάνει και ο άντρας σου. 171 00:07:32,000 --> 00:07:33,448 Ξέρεις, Αλ, 172 00:07:33,517 --> 00:07:35,896 εκείνος τοπογράφος φαίνεται πραγματικά οικείο. 173 00:07:35,965 --> 00:07:37,586 Τώρα, όπως είπα, 174 00:07:40,896 --> 00:07:43,344 όταν το δέμα "Α" και το δέμα "Β" 175 00:07:43,413 --> 00:07:44,862 χωρίστηκαν αρχικά, 176 00:07:44,931 --> 00:07:47,000 τα ρεκόρ ήταν καταστράφηκε από πυρκαγιά. 177 00:07:47,068 --> 00:07:48,551 Ξέρουμε όμως ότι... 178 00:07:48,620 --> 00:07:50,551 Το μικρό αγόρι Πέρδικα. 179 00:07:56,517 --> 00:07:57,689 Αλ; 180 00:07:57,758 --> 00:07:59,620 Δεν μοιάζει ακριβώς 181 00:07:59,689 --> 00:08:01,241 Ντάνι Πέρτριτζ; 182 00:08:02,172 --> 00:08:03,517 Παγκ, παρακαλώ. 183 00:08:03,586 --> 00:08:05,965 Υπάρχει ένα μήλο διακυβεύεται εδώ. 184 00:08:06,034 --> 00:08:07,103 Το κάνει. 185 00:08:07,172 --> 00:08:08,310 Λοιπόν... 186 00:08:08,379 --> 00:08:09,448 Δεν είμαι. 187 00:08:09,517 --> 00:08:10,758 Τώρα, όπως έλεγα, 188 00:08:10,827 --> 00:08:13,068 η γη Μπάντυ ήταν αρχικά ινδική γη. 189 00:08:13,137 --> 00:08:15,517 Στην πραγματικότητα, ήταν Ινδός γης. 190 00:08:17,000 --> 00:08:18,448 Αυτό... 191 00:08:18,517 --> 00:08:21,034 Εκεί που πέταξαν τα μοκασίνια τους που σαπίζουν. 192 00:08:21,103 --> 00:08:22,586 Τώρα, είναι εξαιτίας αυτού 193 00:08:22,655 --> 00:08:24,448 ότι η γραμμή ακίνητης περιουσίας 194 00:08:24,517 --> 00:08:25,862 γίνεται πολύ ακανόνιστο... 195 00:08:25,931 --> 00:08:27,275 Και βρωμερό. 196 00:08:28,413 --> 00:08:31,068 Λοιπόν, ποιος κάνει τη μηλιά ανήκουν πραγματικά σε; 197 00:08:31,137 --> 00:08:32,931 Έχει πραγματικά σημασία; 198 00:08:33,000 --> 00:08:35,758 Το σημαντικό είναι ότι είμαστε γείτονες, 199 00:08:35,827 --> 00:08:36,931 και πρέπει να συνεννοηθούμε. 200 00:08:37,000 --> 00:08:38,758 Απαντώντας στην ερώτησή σας, 201 00:08:38,827 --> 00:08:40,482 το δέντρο ανήκει στον... 202 00:08:40,551 --> 00:08:41,655 Ο Ντ' Αρσίς. 203 00:08:41,724 --> 00:08:42,793 Ναί! 204 00:08:49,103 --> 00:08:51,000 Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι... 205 00:08:51,068 --> 00:08:52,206 Ναι, είμαι σίγουρος. 206 00:08:52,275 --> 00:08:53,586 Δεν έχω πάει ποτέ τόσο σίγουρος για οτιδήποτε 207 00:08:53,655 --> 00:08:55,034 σε όλη μου τη ζωή. 208 00:08:56,827 --> 00:08:58,068 Πάμε. 209 00:09:05,586 --> 00:09:07,000 Πάμε, Ντάνι. 210 00:09:07,068 --> 00:09:09,689 Πρέπει να είμαστε στο Πίτσμπουργκ μέχρι τα μεσάνυχτα. 211 00:09:16,344 --> 00:09:17,586 Ερχομαι. 212 00:09:17,655 --> 00:09:19,000 Να είσαι χαρούμενος. 213 00:09:25,275 --> 00:09:26,517 Ξέρεις, 214 00:09:26,586 --> 00:09:28,517 Νομίζω ότι από το δικό μας γραμμή φράχτη 215 00:09:28,586 --> 00:09:29,931 δεν ήταν ποτέ αμφισβητήθηκε πριν, 216 00:09:30,000 --> 00:09:31,827 το επόμενο μήλο που μεγαλώνει σε αυτό το δέντρο 217 00:09:31,896 --> 00:09:33,344 πρέπει να είναι δικό μου. 218 00:09:33,413 --> 00:09:34,448 Συγγνώμη, Αλ. 219 00:09:34,517 --> 00:09:36,586 Ακούσατε τι είπε ο άντρας. 220 00:09:37,965 --> 00:09:39,517 [Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ] 221 00:09:39,586 --> 00:09:41,034 Θέλεις να μου πεις 222 00:09:41,103 --> 00:09:43,517 θα πιστέψεις τι τρελός τοπογράφος 223 00:09:43,586 --> 00:09:45,586 σε ένα ψυχεδελικό λεωφορείο λέει; 224 00:09:46,758 --> 00:09:48,206 Κοίτα, Αλ, συμφωνήσαμε 225 00:09:48,275 --> 00:09:50,724 να τηρούν τα αποτελέσματα αυτής της έρευνας, 226 00:09:50,793 --> 00:09:52,000 και λέει η έρευνα το δέντρο είναι δικό μας. 227 00:09:52,068 --> 00:09:53,241 Αυτό είναι σωστό. 228 00:09:53,310 --> 00:09:55,241 Αυτό που είναι δικό σου είναι δικό σου, 229 00:09:55,310 --> 00:09:57,724 και αυτό που είναι δικό μας είναι δικό μας. 230 00:09:57,793 --> 00:09:59,724 Τώρα, αν μας συγχωρείτε, 231 00:09:59,793 --> 00:10:02,448 έχουμε λίγο μήλο γιορτάζει να κάνει. 232 00:10:02,517 --> 00:10:04,206 Στυλ Αδάμ και Εύα. 233 00:10:11,586 --> 00:10:14,206 Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσα να κάνω. 234 00:10:14,275 --> 00:10:16,724 Ω, Αλ, ξέχνα για το δέντρο. 235 00:10:16,793 --> 00:10:19,862 Και γιατί δεν κάνουμε κάτι Στυλ Αδάμ και Εύα; 236 00:10:20,793 --> 00:10:22,586 Αυτή είναι μια καλή ιδέα, Peg. 237 00:10:22,655 --> 00:10:23,724 Βάλτε ένα φύλλο συκής στο πρόσωπό σας 238 00:10:23,793 --> 00:10:25,724 και δώσε μου πίσω το πλευρό μου. 239 00:10:27,758 --> 00:10:29,034 [ΓΕΛΙΑ] 240 00:10:29,103 --> 00:10:30,586 ΜΑΡΣΥ: Άσε με να σε βοηθήσω από αυτό, αγάπη μου. 241 00:10:30,655 --> 00:10:31,724 [ΓΕΛΙΑ] 242 00:10:32,551 --> 00:10:33,724 Ωχ. 243 00:10:36,206 --> 00:10:37,517 Αχ. 244 00:10:37,586 --> 00:10:40,241 Α, λοιπόν, ορίστε το νέο μας δέντρο. 245 00:10:40,310 --> 00:10:41,620 Πώς να το ονομάσουμε; 246 00:10:41,689 --> 00:10:43,413 Τι θα λέγατε για καυσόξυλα; 247 00:10:45,862 --> 00:10:47,034 Ω. 248 00:10:47,103 --> 00:10:48,379 Αυτή είναι η ομορφιά του νόμου, Τζέφερσον. 249 00:10:48,448 --> 00:10:51,206 Κάνει ιδιοκτησία συγκεκριμένο και αδιαμφισβήτητο. 250 00:10:51,275 --> 00:10:53,379 Νομίζω ότι αυτό είναι το δικό μας είχαν στο μυαλό τους οι πρόγονοι 251 00:10:53,448 --> 00:10:54,655 όταν έσφαξαν οι Ινδιάνοι 252 00:10:54,724 --> 00:10:56,827 και έγραψε τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων. 253 00:10:58,586 --> 00:11:00,275 [ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΟΥΜΟ] 254 00:11:09,241 --> 00:11:10,862 ΜΑΡΣΥ: Αλ! 255 00:11:10,931 --> 00:11:12,689 Αλ Μπάντι, τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 256 00:11:12,758 --> 00:11:14,827 Θα τυφλωθείς αν σηκωθείς όρθιος. 257 00:11:19,793 --> 00:11:21,068 Κοίτα, Αλ, 258 00:11:21,137 --> 00:11:23,206 αυτό συμβαίνει ένα ιδιωτικό πάρτι. 259 00:11:23,275 --> 00:11:25,310 Έτσι, θα το εκτιμούσαμε αν θα έβγαινες από την αυλή μας. 260 00:11:25,379 --> 00:11:26,931 Αλλά αυτή δεν είναι η αυλή σας. 261 00:11:27,000 --> 00:11:29,344 Αν είχατε διαβάσει τον χάρτη σας λίγο πιο προσεκτικά, 262 00:11:29,413 --> 00:11:32,689 θα το έβλεπες αυτό το ακίνητο ανήκει σε μένα. 263 00:11:32,758 --> 00:11:35,172 Καλώς ήρθατε στη Μπουντιάνα! 264 00:11:57,379 --> 00:11:59,068 Λοιπόν, έχει δίκιο. 265 00:11:59,137 --> 00:12:01,517 Το μπάρμπεκιου μας είναι στην περιουσία τους. 266 00:12:06,000 --> 00:12:07,586 Αλ 267 00:12:07,655 --> 00:12:10,517 Δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο πολύ αυτό μηλιά σήμαινε για σένα. 268 00:12:10,586 --> 00:12:12,551 Θα ήταν λάθος εκ μέρους μας να το κρατήσει. 269 00:12:12,620 --> 00:12:14,137 Θα σου δώσουμε πίσω το δέντρο σου 270 00:12:14,206 --> 00:12:16,448 με αντάλλαγμα το μπάρμπεκιου μας. 271 00:12:16,517 --> 00:12:18,413 Θα σου πω τι θα κάνω. 272 00:12:18,482 --> 00:12:21,172 Θα σου δώσω μέρος από το δικό σου μπάρμπεκιου πίσω. 273 00:12:26,034 --> 00:12:27,344 [ΒΗΧΑ] 274 00:12:32,068 --> 00:12:33,344 Πέγκυ Μπάντυ! 275 00:12:33,413 --> 00:12:35,793 Θα περίμενα τέτοιου είδους Συμπεριφορά Αβορίγινων 276 00:12:35,862 --> 00:12:36,896 από τους Mud People, 277 00:12:36,965 --> 00:12:38,827 αλλά είμαι έκπληκτος είσαι εδώ έξω 278 00:12:38,896 --> 00:12:40,344 υποστηρίζοντας αυτή την αγανάκτηση. 279 00:12:40,413 --> 00:12:41,827 Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά, 280 00:12:41,896 --> 00:12:43,344 αλλά δεν είναι συχνά 281 00:12:43,413 --> 00:12:46,931 Ο Αλ προσφέρεται να μας πάρει σε ένα οικογενειακό πικνίκ. 282 00:12:47,000 --> 00:12:49,655 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς, είναι εκεί, Marcy; 283 00:12:49,724 --> 00:12:50,758 Άλλωστε, 284 00:12:50,827 --> 00:12:53,034 αυτό που είναι δικό μας είναι δικό μας, 285 00:12:53,103 --> 00:12:55,172 και αυτό που είναι δικό σου είναι δικό σου. 286 00:13:04,758 --> 00:13:06,275 Με συγχωρείς, μαμά. 287 00:13:09,655 --> 00:13:11,551 Συγνώμη, αλλά... 288 00:13:11,620 --> 00:13:13,068 Αυτά είναι δικά μας. 289 00:13:13,137 --> 00:13:14,586 Όχι πια! 290 00:13:14,655 --> 00:13:16,206 Κάποιοι δεν ήταν ποτέ. 291 00:13:23,862 --> 00:13:25,482 Μην ανησυχείς, αγαπητέ. 292 00:13:25,551 --> 00:13:27,413 Θα το φροντίσω αυτό. 293 00:13:28,103 --> 00:13:29,275 Μμ-χμμ. 294 00:13:38,448 --> 00:13:40,689 Μετά όταν άνοιξα την πόρτα του υπνοδωματίου, 295 00:13:40,758 --> 00:13:42,862 Τον είδα να κάνει έρωτα, 296 00:13:42,931 --> 00:13:44,862 όχι μόνο σε μια γυναίκα, 297 00:13:44,931 --> 00:13:46,241 αλλά ένα... 298 00:13:46,310 --> 00:13:47,620 Τι έγινε; 299 00:13:47,689 --> 00:13:49,448 Τι συνέβη; 300 00:13:49,517 --> 00:13:50,931 Συγγνώμη, Πέγκυ, αλλά... 301 00:13:51,000 --> 00:13:52,586 Η καλωδιακή σας γραμμή 302 00:13:52,655 --> 00:13:55,413 φαίνεται να έχει περάσει μέσω της περιουσίας μας. 303 00:13:55,482 --> 00:13:56,586 Ο Αλ. 304 00:13:58,172 --> 00:13:59,827 Σκότωσαν την Όπρα! 305 00:14:02,655 --> 00:14:04,068 Τώρα, κοίτα! 306 00:14:04,137 --> 00:14:05,379 Κοίτα τι έκανες στη γυναίκα μου! 307 00:14:05,448 --> 00:14:07,517 Δεν το καταλαβαίνεις χωρίς καλωδιακή τηλεόραση, 308 00:14:07,586 --> 00:14:09,758 θα θέλει να μου μιλήσει τώρα; 309 00:14:11,517 --> 00:14:12,931 Έπρεπε να το σκεφτείς 310 00:14:13,000 --> 00:14:14,724 πριν μας κλέψεις το μπάρμπεκιου! 311 00:14:14,793 --> 00:14:16,827 Δύο μπορούν να παίξουν σε αυτό το παιχνίδι. 312 00:14:18,620 --> 00:14:21,000 Φύγε από το δρόμο μου, Gluteus Minimus! 313 00:14:26,827 --> 00:14:28,931 Γεια, αυτή είναι η τηλεφωνική μας γραμμή! 314 00:14:29,000 --> 00:14:30,758 Είναι στην ιδιοκτησία μου. 315 00:14:33,448 --> 00:14:34,758 [ΚΟΥΡΙΖΕΙ] 316 00:14:54,103 --> 00:14:56,206 Ω, καλά. Ο πρώτος μας πελάτης. 317 00:14:57,103 --> 00:14:58,551 Όπως μπορείτε να δείτε, 318 00:14:58,620 --> 00:15:00,068 αυτός ο δρόμος μας ανήκει. 319 00:15:00,137 --> 00:15:02,551 Αλλά θα χαρούμε για να σας αφήσω να το χρησιμοποιήσετε, 320 00:15:02,620 --> 00:15:04,068 δεν θα το κάνουμε, Τζέφερσον; 321 00:15:04,137 --> 00:15:06,000 Σίγουρα, όσο πληρώνει τα διόδια. 322 00:15:06,068 --> 00:15:07,206 Πόσο είναι; 323 00:15:07,275 --> 00:15:08,448 $1.500. 324 00:15:10,172 --> 00:15:12,103 Ακριβής αλλαγή, παρακαλώ. 325 00:15:12,172 --> 00:15:13,827 1.500 $; 326 00:15:13,896 --> 00:15:15,379 Είσαι τρελός; 327 00:15:16,931 --> 00:15:19,172 Ποιος είσαι αποκαλεί τρελό, πανκ; 328 00:15:24,103 --> 00:15:26,103 Η γυναίκα σου. 329 00:15:26,172 --> 00:15:27,448 Δεν χρειάζομαι ο βρωμερός δρόμος. 330 00:15:27,517 --> 00:15:29,724 Θα διώξω την αυλή μου. 331 00:15:35,827 --> 00:15:37,068 [POP POP] 332 00:15:42,655 --> 00:15:44,827 Μακάρι να βιαστούν και φτιάξτε το καλώδιο μας. 333 00:15:44,896 --> 00:15:45,931 Κι εγώ επίσης. 334 00:15:46,000 --> 00:15:47,689 Μισώ τα σόου με τη φύση. 335 00:15:47,758 --> 00:15:48,931 Πόσο ακόμα πρέπει να προσέχουμε 336 00:15:49,000 --> 00:15:51,482 τις συνήθειες του ζευγαρώματος της θαλάσσιας ανεμώνης; 337 00:16:00,344 --> 00:16:01,724 Λοιπόν... 338 00:16:01,793 --> 00:16:03,034 Τουλάχιστον είναι καλύτερα παρά να τους παρακολουθείς 339 00:16:03,103 --> 00:16:04,517 παίξε τον Μάρτιν. 340 00:16:06,275 --> 00:16:08,034 Απλώς δεν το αγόρασα όταν ο Bud συνέχιζε να λέει, 341 00:16:08,103 --> 00:16:09,862 «Πρέπει να το έχω». 342 00:16:10,689 --> 00:16:11,758 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 343 00:16:11,827 --> 00:16:13,206 θα το πάρω. 344 00:16:24,413 --> 00:16:25,551 Γεια. 345 00:16:25,620 --> 00:16:27,103 Είμαι ο οικοδομικός κώδικας επιθεωρητής. 346 00:16:27,172 --> 00:16:28,413 Είσαι αυτός που κάλεσε; 347 00:16:28,482 --> 00:16:29,586 είμαι. 348 00:16:33,689 --> 00:16:34,965 Δεν είσαι... 349 00:16:35,034 --> 00:16:36,034 Όχι. 350 00:16:36,103 --> 00:16:37,448 Μη ρωτάς καν. 351 00:16:37,517 --> 00:16:38,965 Δεν είμαι αυτός. 352 00:16:39,034 --> 00:16:40,482 Δεν ήμουν ποτέ αυτός. 353 00:16:40,551 --> 00:16:42,517 Δεν αντέχω το μικρό ερπυσμό. 354 00:16:42,586 --> 00:16:44,655 Τώρα, κατάλαβα ήθελες να κάνεις αναφορά 355 00:16:44,724 --> 00:16:46,137 παράνομο δρόμο. 356 00:16:46,206 --> 00:16:47,586 Ναι, το έκανα, επιθεωρητή. 357 00:16:47,655 --> 00:16:49,137 Αυτό ακριβώς εκεί έξω. 358 00:16:49,206 --> 00:16:50,448 Αν κοιτάξεις προσεκτικά, 359 00:16:50,517 --> 00:16:52,137 μπορείτε να δείτε ότι είναι χτισμένο πουθενά κώδικα. 360 00:16:52,206 --> 00:16:54,620 Το ξέρω, γιατί το έχτισα τον εαυτό μου έξω από το έδαφος γυναικεία παπούτσια. 361 00:16:56,551 --> 00:16:58,275 Πόσο είναι το πρόστιμο; 362 00:16:58,344 --> 00:17:00,034 Από τότε που παραδόθηκες, 363 00:17:00,103 --> 00:17:01,689 Θα το αφήσω να πάει στα 100$. 364 00:17:01,758 --> 00:17:02,896 βλέπω. 365 00:17:02,965 --> 00:17:04,344 Κι αν έλεγα ότι το έχτισα με αυτόν τον τρόπο 366 00:17:04,413 --> 00:17:06,586 μόνο για να σε κάνω μοιάζει με ηλίθιο; 367 00:17:06,655 --> 00:17:09,034 Τότε αυτό θα ήταν $1.500. 368 00:17:10,103 --> 00:17:11,517 Και, ε... 369 00:17:11,586 --> 00:17:14,137 Κι αν σε καλούσαμε ένας βλάκας να εκκινήσει; 370 00:17:15,000 --> 00:17:16,172 $2.000. 371 00:17:17,379 --> 00:17:19,034 Είσαι σίγουρος δεν είσαι ο Γκάρι Κόλμαν 372 00:17:19,103 --> 00:17:20,137 από το Diff'rent Strokes; 373 00:17:20,827 --> 00:17:21,896 Όχι. 374 00:17:21,965 --> 00:17:23,379 δεν είμαι. 375 00:17:23,448 --> 00:17:25,310 Καλός. Μισούσα αυτή την παράσταση. 376 00:17:27,344 --> 00:17:28,724 $5.000. 377 00:17:36,103 --> 00:17:37,551 Μη μου το δώσεις. 378 00:17:37,620 --> 00:17:39,034 Δεν είναι ο δρόμος μου. 379 00:17:39,103 --> 00:17:40,586 Βλέπετε, ανήκει σε αυτούς άνθρωποι ακριβώς δίπλα. 380 00:17:40,655 --> 00:17:42,344 Μπορεί να μην σε αφήσουν να μπεις. 381 00:17:42,413 --> 00:17:43,689 Ο μόνος Μαύρος σέβονται 382 00:17:43,758 --> 00:17:45,241 είναι ο Τεντ Ντάνσον. 383 00:17:48,793 --> 00:17:50,965 Τι λες Μπάντυ; 384 00:17:56,413 --> 00:17:57,551 Ω, διάολο. 385 00:17:57,620 --> 00:17:59,586 Τώρα πρέπει να κάνω πρόστιμο στον εαυτό μου. 386 00:18:01,931 --> 00:18:03,448 Εντάξει, μπαμπά! 387 00:18:04,620 --> 00:18:06,034 Ήταν υπέροχο, Αλ. 388 00:18:06,103 --> 00:18:07,517 Τα πήρες. 389 00:18:07,586 --> 00:18:09,068 Συντονιστείτε την επόμενη εβδομάδα 390 00:18:09,137 --> 00:18:11,586 για άλλο ένα συναρπαστικό επεισόδιο των μπάτσων. 391 00:18:16,965 --> 00:18:19,482 Μισώ να παίζω ο τριχωτός έμπορος ναρκωτικών. 392 00:18:19,551 --> 00:18:21,344 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 393 00:18:21,413 --> 00:18:23,103 Έλα μέσα, Τζέφερσον. 394 00:18:26,137 --> 00:18:27,551 Ναι, καλό, Αλ. 395 00:18:27,620 --> 00:18:29,068 Πρέπει να σου το παραδώσω. 396 00:18:29,137 --> 00:18:31,068 Είσαι ένας τρομερός αντίπαλος. 397 00:18:31,137 --> 00:18:33,310 Σίγουρα κέρδισες τον σεβασμό μου. 398 00:18:33,379 --> 00:18:36,137 Αυτό σημαίνει ότι έχω τη χρήση από το δρόμο μου πίσω; 399 00:18:36,206 --> 00:18:38,620 Λοιπόν, έχουμε ήδη κατέβασε τον θάλαμο διοδίων, 400 00:18:38,689 --> 00:18:40,137 και μπορώ να υποσχεθώ 401 00:18:40,206 --> 00:18:42,241 που δεν θα το κάνεις ποτέ πρέπει να ανησυχείτε 402 00:18:42,310 --> 00:18:44,724 εκείνο το μικρό μονοπάτι πρόβλημα πάλι. 403 00:18:47,068 --> 00:18:48,068 ΜΑΡΣΥ: Τρεις, 404 00:18:48,137 --> 00:18:49,241 δύο, ένα! 405 00:18:49,310 --> 00:18:50,655 [ΕΚΡΗΞΗ] 406 00:18:57,931 --> 00:18:59,310 Μάλλον έπρεπε να είχα φέρει 407 00:18:59,379 --> 00:19:01,103 μερικές επιπλέον ωτοασπίδες μαζί μου. 408 00:19:01,172 --> 00:19:02,241 Τι; 409 00:19:03,827 --> 00:19:05,034 Τόσο καιρό. 410 00:19:06,448 --> 00:19:08,172 Πώς με έλεγε; 411 00:19:09,758 --> 00:19:11,862 Γιατί να θέλω κανένα τυρί; 412 00:19:13,793 --> 00:19:15,724 Ποτέ δεν κατάλαβα τι μια ενεργοποίηση 413 00:19:15,793 --> 00:19:17,310 χειρισμός βαρέων εκρηκτικών θα μπορούσε να είναι. 414 00:19:17,379 --> 00:19:18,517 Μμμ. 415 00:19:18,586 --> 00:19:21,034 Λοιπόν, ήρθες στο σωστό μέρος. 416 00:19:21,103 --> 00:19:23,586 Οι πιτζάμες μου έχουν γεμίσει με δυναμίτη. 417 00:19:26,758 --> 00:19:28,344 [ΗΧΟΣ ΣΤΡΟΦΑΛΟΥ] 418 00:19:29,517 --> 00:19:30,689 Τζέφερσον. 419 00:19:30,758 --> 00:19:31,896 Χμμ; 420 00:19:31,965 --> 00:19:34,206 Η γη κινείται για μένα. 421 00:19:34,275 --> 00:19:36,689 Γεια, συγκινεί και για μένα. 422 00:19:36,758 --> 00:19:38,275 Γαμώτο, είμαι καλά. 423 00:19:40,103 --> 00:19:41,896 Δεν είσαι τόσο καλός. 424 00:19:48,448 --> 00:19:50,379 Ω, Θεέ μου! Είναι ο Αλ! 425 00:19:50,448 --> 00:19:52,413 Γυρίζει το σπίτι! 426 00:19:53,103 --> 00:19:54,620 Χα χα χα χα χα! 427 00:19:58,379 --> 00:20:00,310 Χα χα χα χα χα! 428 00:20:00,379 --> 00:20:01,896 Είμαστε ακόμη και τώρα! 429 00:20:03,275 --> 00:20:04,310 Αχ! 430 00:20:22,448 --> 00:20:24,034 Γεια σου Φρεντ; 431 00:20:24,103 --> 00:20:25,862 Τζέφερσον Ντ' Άρσι. 432 00:20:25,931 --> 00:20:28,379 Πες, έχει ακόμα ο γιος σου 433 00:20:28,448 --> 00:20:30,206 αυτός ο εκτοξευτής πυραύλων; 434 00:20:47,931 --> 00:20:49,344 Λοιπόν, μάλλον υπάρχει ένα μάθημα 435 00:20:49,413 --> 00:20:51,344 να μάθουμε από όλα αυτά, 436 00:20:51,413 --> 00:20:54,068 αλλά θα είμαι καταραμένος αν ξέρω τι είναι. 437 00:20:57,103 --> 00:20:58,551 Γεια, Αλ... 438 00:20:58,620 --> 00:21:01,034 Έχω κάνει πολλά της σκέψης και... 439 00:21:01,103 --> 00:21:02,551 Αποφάσισα να ζητήσω συγγνώμη. 440 00:21:02,620 --> 00:21:04,034 Θέλουμε και οι δύο. 441 00:21:04,103 --> 00:21:06,034 Η φιλία είναι πολλή πιο σημαντικό 442 00:21:06,103 --> 00:21:07,551 παρά υλικά πράγματα. 443 00:21:07,620 --> 00:21:09,034 Ω, έχεις δίκιο, Μάρσι. 444 00:21:09,103 --> 00:21:11,413 Κι εγώ θέλω να γίνουμε φίλοι. 445 00:21:11,482 --> 00:21:12,551 Ο Αλ. 446 00:21:12,620 --> 00:21:14,034 Είμαστε παντρεμένοι, Peg. 447 00:21:14,103 --> 00:21:16,310 Δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι. 448 00:21:16,379 --> 00:21:19,172 Νομίζω ότι εννοούσε με τους D'Arcys, μπαμπά. 449 00:21:19,241 --> 00:21:20,310 Ω. 450 00:21:20,379 --> 00:21:21,793 Υποθέτω ότι είναι εντάξει 451 00:21:21,862 --> 00:21:23,827 να προσπαθήσουμε να φτιάξουμε τη φιλία μας. 452 00:21:23,896 --> 00:21:26,689 Μπαμπά, έσκασαν τον τοίχο του σπιτιού μας. 453 00:21:26,758 --> 00:21:28,724 Το δωμάτιο του Bud είναι ένα χάος. 454 00:21:28,793 --> 00:21:31,275 Υπάρχει καουτσούκ μέρη του σώματος παντού. 455 00:21:33,000 --> 00:21:34,896 Ξέρω, κολοκύθα. 456 00:21:34,965 --> 00:21:36,896 Αλλά πολύ περισσότερο ο λόγος 457 00:21:36,965 --> 00:21:38,896 πρέπει να απλώσουμε το χέρι 458 00:21:38,965 --> 00:21:39,965 της συγχώρεσης. 459 00:21:40,034 --> 00:21:41,413 Πρώτα απ' όλα, 460 00:21:41,482 --> 00:21:43,896 θα το κάνουν οι άλλοι γείτονές μας ακούστε για αυτή τη μεγάλη χειρονομία 461 00:21:43,965 --> 00:21:45,413 και να είσαι ευχαριστημένος. 462 00:21:45,482 --> 00:21:47,413 Μετά άλλες κοινότητες θα έρθει 463 00:21:47,482 --> 00:21:50,413 για να δείτε το D'Arcys και οι Μπάντι 464 00:21:50,482 --> 00:21:52,965 ζώντας δίπλα-δίπλα με ειρήνη. 465 00:21:54,551 --> 00:21:56,965 Τότε ολόκληρες πόλεις θα λάβετε υπόψη. 466 00:21:57,034 --> 00:21:58,034 Μετά χώρες. 467 00:21:58,103 --> 00:21:59,517 Και ποιος ξέρει; 468 00:21:59,586 --> 00:22:00,655 Ίσως κάποια μέρα, 469 00:22:00,724 --> 00:22:02,551 σε ένα σύμπαν μακρινό... 470 00:22:02,620 --> 00:22:03,965 [ΘΟΥΡΙΖΕΙ] 471 00:22:05,551 --> 00:22:07,965 Είναι με το μέρος μου! Είναι με το μέρος μου! 472 00:22:08,034 --> 00:22:09,379 Είναι δικό μου! 473 00:22:09,448 --> 00:22:10,758 το μεγάλωσα, 474 00:22:11,413 --> 00:22:12,724 θα το φάω.